This is Eindhoven in het Duits beschikbaar met Clonable

In 2022 lieten we al een groot deel van onze content vertalen naar het Duits om ook deze doelgroep te voorzien van Eindhoven-inspiratie. Daar doen we een schep bovenop met de inzet van Clonable, een geïntegreerde AI-vertalingstool die automatisch alle pagina's vertaald. Daarmee is heel thisiseindhoven.com beschikbaar voor onze Duitstalige doelgroep.

De toeristische bezoeker behoort tot een van onze vijf primaire doelgroepen uit de nieuwe strategische fase die Eindhoven365 is ingegaan. Voor het aantrekken van die doelgroep vormt thisiseindhoven.com een solide basis voor marketingactiviteiten. Met deze doorontwikkeling spelen we in op de behoeftes van onze bezoekers en creëren we kansen rondom een belangrijke strategische lijn: het verduurzamen van toerisme.

Nog meer content

In die lijn is ervoor gekozen om ons de komende jaren voornamelijk te gaan richten op zogeheten dichtbij-markten. Dat betekent een strategische focus op ongeveer +300 km rondom Eindhoven: Nederland, België, Duitsland en UK. Onze website werd al volledig in het Engels en Nederlands aangeboden. Daar voegden we onze belangrijkste toeristische content aan toe in het Duits. Dat bleef echter bij statische content, content die niet snel aangepast hoefde te worden. Maar ook een toerist wil weten wat er in het weekend van bezoek te doen is in de stad of wat een locatie te bieden heeft. Vanaf nu zijn ook de evenementen- en locatiepagina's naar het Duits vertaald. Maar ook de content over wonen en werken is dankzij Clonable nu in het Duits beschikbaar.